Дорогие мужчины,
терпения вам и стойкости!
Высылаем вам изображение карпа не с проста:
в Японии это символ воли, мужества и целеустремленности.
[Ёку иваимасё!]*
 |
|
Древняя японская легенда гласит:
карп, который поднялся вверх к истоку водопада,
превратился в бессмертного Огненного Дракона. У самураев есть клич, связанный со священным карпом:
[Кои но такиноборэ!].
В переводе - «карп, прорывающийся сквозь волны».
Мы шлём вам горячий привет
из Сибири, бросаем свой клич: |
*с японского «Давайте повеселимся!»
С Днём Защитника Отечества!